Самый смешной чешско - русский словарь с картинками » E-news.su
ЧАТ

Самый смешной чешско - русский словарь с картинками

12:14 / 17.09.2018
2 941
4
В словарике собрали 28 пар слов из русского и чешского языка, которые пусть и читаются аналогично, порой имеют совершенно непредсказуемый перевод. К таким словам-близнецам создали забавные иллюстрации.




























Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.


Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой


http://xa-xa.su
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. +5
    Andy
    Читатель | 2 394 коммент | 1 публикация | 17 сентября 2018 12:36
    Чешский знать, конечно, хорошо, но неплохо бы знать и русский. Ну, какой же фраер злочинец? Фра́ер (также фра́йер) — слово из криминального жаргона, перешедшее в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, чужой в уголовной среде.
    Ну, и какой же рвач выводится из быдла? Быдло это тягловый скот, скотина, в прямом и переносном смысле.
    Показать
    1. -1
      Luta
      Читатель | 380 коммент | 2 публикации | 17 сентября 2018 13:45
      Как-то читала такое толкование слова: фраер - клиент проститутки
      Показать
  2. +5
    Лин
    Читатель | 525 коммент | 2 публикации | 17 сентября 2018 14:24
    Быдло, в прямом смысле - волы, рабочий скот. В переносном - бесправные работники. Теперь же обычно в смысле - тупая скотина, не факт что рабочая.
    Показать
  3. +1
    aleks013
    Читатель | 6 362 коммент | 85 публикаций | 17 сентября 2018 19:47
    мой знакомый живет в чехии.
    теперь он для меня младенец )) s0
    Показать
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 10 дней со дня публикации.