Этот мультик мне нравится: как жители США и Китая реагируют на шедевры «Союзмультфильма»

20:54 / 10.06.2016

4 359

Этот мультик мне нравится: как жители США и Китая реагируют на шедевры «Союзмультфильма»

10 июня студия анимационного кино «Союзмультфильм» отмечает 80-летний юбилей. Министр культуры РФ уже поздравил коллектив студии, заявив, что «Союзмультфильм» создал шедевры анимации, которые с удовольствием смотрят миллионы людей во всем мире. О том, как воспринимают известные советские мультфильмы жители других стран — в материале RT.

Москва стала "Столицей мультфильмов". Так называется выставка, которая открылась в музее Москвы.

Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.

Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой

+36

Культура / Видео

Вернуться

+6
#1 | kolombo

Читатель | 2 681 коммент | 0 публикаций | 10 июня 2016 22:03

Цитата

Это мои мультики! Вырос на них я!

Показать
Ответить
+1
#2 | Элеонора ВИШНЕВСКАЯ

Читатель | 371 коммент | 0 публикаций | 11 июня 2016 06:12

Цитата

Эти мультики из моего детства, на них вырос и мой сын,а то, что говорят с недоумением тупые азиаты-мне неинтересно. Эти фильмы учат дружить,любить, заботиться о ближнем и дарят положительные эмоции. Браво, "Союзмультфильм"!

Показать
Ответить
+1
#3 | Aleksasha

Журналисты | 5 780 коммент | 772 публикации | 11 июня 2016 07:49

Цитата

У меня вообще есть ВСЕ советские мультики.

Показать
Ответить
+1
#4 | Thresh

Журналисты | 3 691 коммент | 62 публикации | 11 июня 2016 12:57

Цитата

Довольно давно был у знакомых, с которыми жила в то время их сильно пожилая родственница. Неграмотная. Т.е. она совсем не умела читать и писать. Интересно было наблюдать за ней во время просмотра фильма по ТВ. Примерно, то же самое, что и в статье на видео: она не заморачивалась вопросом о смысле происходящего. Она просто смотрела "картинку" и "понимала" так, как ей хватало на это своего воображения. Иногда ее реакция была прямо противоположной смыслу происходящего на экране.
И в видео - точно так же: те, кто смотрят - грамотные, но совершенно не понимают языка персонажей и соответственно, не понимают происходящее в мультиках. Отсюда и выводы - мягко говоря, нелогичные. Их понимание построено на догадках, причем, примитивных. Увидев зайца на балконе и жаркое на блюде - они считают, что заяц хочет превратиться в индейку. Мысль о том, что это волк мечтает о том, чтобы съесть этого зайца им даже не приходит в голову. Вполне возможно, что играет роль воспитание (образование): волки нисколько не хищники, они ничего не едят, булки растут на деревьях, а молоко само образуется в пакетах или других емкостях.
И эти народы хотят победить Россию? Да ни в жизнь - им же даже на один ход нашу логику не просчитать.

___________________________________________________
Мы - Русские! И пусть навек запомнит враг, что лишь тогда встаем мы на колени, когда целуем Русский Флаг!

Показать
Ответить
1. 0
  #5 | kolombo
  
  Читатель | 2 681 коммент | 0 публикаций | 11 июня 2016 13:00
  
  Цитата
  
  Нельзя не согласиться!
  
  Показать
  
  Ответить
-1
#6 | Мишка

Читатель | 1 910 коммент | 2 публикации | 11 июня 2016 14:18

Цитата

Подруга ездит раз-два в год к дочери в Израиловку, так вот та говорит: сотрудника сын смотрит наш мульт Маша и медведь, но почти ничего не понимает. Не с языком, а с восприятием проблемы. Как объяснить?.. Она нашла на примере Маугли нашего и амерского, довольно интересно )

В действительности всё не так, как на самом деле (с)

Показать
Ответить