СК возбудил уголовное дело против губернатора Днепропетровской области и главы МВД Украины
МОСКВА, 18 июня. /ИТАР-ТАСС/. Следственный комитет России возбудил уголовное дело в отношении губернатора Днепропетровской области Игоря Коломойского и министра внутренних дел Украины Арсена Авакова, сообщил ИТАР-ТАСС представитель СК РФ Владимир Маркин.
"Они подозреваются в организации совершения преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 33 и ч. 2 ст. 105, ч. 3 ст. 33 ч. 1 ст. 356, ч. 3 ст. 33 ч. 3 ст. 144, ч. 3 ст. 33 и ч. 3 ст. 126 УК РФ (организация убийства; применение запрещенных средств и методов ведения войны; похищение человека; воспрепятствование законной деятельности журналиста)", - сообщил представитель СК.
"Следствие полагает, что именно с ведома Авакова, Коломойского и других лиц из числа высших руководителей Министерства обороны Украины было организовано похищение журналистов телерадиокомпании "Звезда" Сушенкова и Малышева, незаконный захват журналистов этой же телерадиокомпании Давыдова и Конашенкова, а также ряда других российских журналистов", - добавил Маркин.
"Следствие намерено вынести постановление о привлечении Коломойского и Авакова в качестве обвиняемых, ходатайствовать перед судом о заочном избрании в отношении них меры пресечения и объявить в международный розыск, как лиц, обвиняемых в совершении преступлений против мира и безопасности человечества", - сообщил представитель СК.
ТАСС
IN ENGLISH:
The investigative Committee opened a criminal case against the Governor and the head of the Ministry of internal Affairs of Ukraine.
Investigators believe that several Russian journalists had been kidnapped by approval Avakov and Kolomoisky.
"They are suspected in organization of committing crimes under PM 3 tbsp. 33 hours and 2 item 105, including 3 tbsp. 33 1 tbsp. 356, including 3 tbsp. 33 3 tbsp. 144, including 3 tbsp. 33 and including 3 tbsp. 126 of the criminal code (organization of the murder; use of prohibited means and methods of warfare; kidnapping; impeding the lawful activities of a journalist)", - said the representative of the investigation commitee.
"The investigation believes that with the knowledge Avakov, Kolomoisky and other persons from among the senior leadership of the Ministry of defense of Ukraine was organized the kidnapping of the journalists of the TV company "Zvezda" Sosenkova and Malyshev, unlawful seizure of journalists of the TV and radio company Davydov and Konashenkov, and a number of other Russian journalists", - said Markin.
"The investigation is going to issue a decree on attracting Kolomoisky and Avakov as the accused, to apply to the court for absentee election in respect of them preventive measures and be declared in the international search, as individuals accused of committing crimes against peace and security of mankind", - said the representative of the investigation commitee.
TASS
"Они подозреваются в организации совершения преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 33 и ч. 2 ст. 105, ч. 3 ст. 33 ч. 1 ст. 356, ч. 3 ст. 33 ч. 3 ст. 144, ч. 3 ст. 33 и ч. 3 ст. 126 УК РФ (организация убийства; применение запрещенных средств и методов ведения войны; похищение человека; воспрепятствование законной деятельности журналиста)", - сообщил представитель СК.
"Следствие полагает, что именно с ведома Авакова, Коломойского и других лиц из числа высших руководителей Министерства обороны Украины было организовано похищение журналистов телерадиокомпании "Звезда" Сушенкова и Малышева, незаконный захват журналистов этой же телерадиокомпании Давыдова и Конашенкова, а также ряда других российских журналистов", - добавил Маркин.
"Следствие намерено вынести постановление о привлечении Коломойского и Авакова в качестве обвиняемых, ходатайствовать перед судом о заочном избрании в отношении них меры пресечения и объявить в международный розыск, как лиц, обвиняемых в совершении преступлений против мира и безопасности человечества", - сообщил представитель СК.
ТАСС
IN ENGLISH:
The investigative Committee opened a criminal case against the Governor and the head of the Ministry of internal Affairs of Ukraine.
Investigators believe that several Russian journalists had been kidnapped by approval Avakov and Kolomoisky.
"They are suspected in organization of committing crimes under PM 3 tbsp. 33 hours and 2 item 105, including 3 tbsp. 33 1 tbsp. 356, including 3 tbsp. 33 3 tbsp. 144, including 3 tbsp. 33 and including 3 tbsp. 126 of the criminal code (organization of the murder; use of prohibited means and methods of warfare; kidnapping; impeding the lawful activities of a journalist)", - said the representative of the investigation commitee.
"The investigation believes that with the knowledge Avakov, Kolomoisky and other persons from among the senior leadership of the Ministry of defense of Ukraine was organized the kidnapping of the journalists of the TV company "Zvezda" Sosenkova and Malyshev, unlawful seizure of journalists of the TV and radio company Davydov and Konashenkov, and a number of other Russian journalists", - said Markin.
"The investigation is going to issue a decree on attracting Kolomoisky and Avakov as the accused, to apply to the court for absentee election in respect of them preventive measures and be declared in the international search, as individuals accused of committing crimes against peace and security of mankind", - said the representative of the investigation commitee.
TASS
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)






