Луганские пограничники написали возмущенное письмо и. о. министра обороны Украины
Луганские пограничники в открытом письме выразили возмущение заявлением и.о. министра обороны Украины Михаила Коваля о том, что штурма областного управления Госпогранслужбы якобы не было, а также тем, что военные не оказали им надлежащей поддержки.
«Мы, личный состав Луганского пограничного отряда, который с боями прорывался с места дислокации, хотим выразить свое возмущение вашим (Коваля - ред.) заявлением, сделанным во время визита в Брюссель, о том, что якобы штурма управления отряда на самом деле не было», - говорится в обнародованном в субботу письме пограничников, передает РИА «Новости».
Как заявили пограничики, они отстреливались в течение полутора суток, при этом восемь из них получили ранения.
Пограничники напоминают, что, когда ситуация в ходе штурма стала критической, они сразу обратились за помощью непосредственно к Ковалю, поскольку неподалеку находилось подразделение ВС Украины. При этом, по их данным, между командиром погранотряда и главой Минобороны состоялся телефонный разговор.
«Вы заверили его в том, что помощь будет предоставлена в ближайшее время, однако прошли почти двое суток и, кроме показательного полета авиации, больше ничего так и не произошло. Ваши слова оказались пустыми обещаниями», - цитирует письмо пресс-служба пограничной службы в субботу.
«Мы искренне ожидали помощи именно от вас, но так ее и не дождались», - пишут пограничники, заверив, что продолжат охранять границу, пропустив обиду «через сердце».
Коваль на днях в ходе визита в Брюссель заявил, что штурма ополченцами самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) погранотряда в Луганске не было, был только обстрел.
По данным же погранслужбы страны, 4 июня луганский пограничный отряд оставил погранпост и передислоцировался в безопасное место после нескольких дней боев с ополченцами.
Взгляд
IN ENGLISH:
Lugansk border guards and wrote an indignant letter. about. Defense Minister
Lugansk border guards in an open letter expressed outrage statement Acting Ukrainian Defense Minister Mykhailo Koval that regional management Gospogransluzhby assault allegedly was not, and the fact that the military did not have them with adequate support.
"We, the staff of Lugansk border detachment, who fights broke with their bases, want to express your indignation (Koval - Ed.) Statement made during a visit to Brussels, that the alleged assault control unit actually was not "- said in a letter released Saturday border, RIA" Novosti ".
As stated pogranichiki they were shot during the day and a half, with eight of them were injured.
Border guards are reminded that when the situation became critical during the assault, they immediately asked for help directly to Koval as nearby is a division of Ukrainian Armed Forces. At the same time, according to their data, between the commander and the head of the Defense Ministry frontier telephone conversation.
"You assured him that assistance will be provided in the near future, however, have been almost two days and also demonstration flight aviation, nothing more has not happened. Your words were empty promises ", - quotes the letter of the press service of the Border Guard Saturday.
"We sincerely expect it to help you, but it never came" - write guards, assuring that they will continue to guard the border, passing offense "through the heart."
Koval recently during a visit to Brussels, said that the assault breakaway militias Lugansk People's Republic (LC) frontier in Lugansk was not was just pounding.
According to a frontier country, June 4, Lugansk border detachment left border posts and relocated to a safe place after several days of fighting with the militia.
[Leech = http://www.vz.ru/news/2014/6/7/690428.html] View [/ leech]
«Мы, личный состав Луганского пограничного отряда, который с боями прорывался с места дислокации, хотим выразить свое возмущение вашим (Коваля - ред.) заявлением, сделанным во время визита в Брюссель, о том, что якобы штурма управления отряда на самом деле не было», - говорится в обнародованном в субботу письме пограничников, передает РИА «Новости».
Как заявили пограничики, они отстреливались в течение полутора суток, при этом восемь из них получили ранения.
Пограничники напоминают, что, когда ситуация в ходе штурма стала критической, они сразу обратились за помощью непосредственно к Ковалю, поскольку неподалеку находилось подразделение ВС Украины. При этом, по их данным, между командиром погранотряда и главой Минобороны состоялся телефонный разговор.
«Вы заверили его в том, что помощь будет предоставлена в ближайшее время, однако прошли почти двое суток и, кроме показательного полета авиации, больше ничего так и не произошло. Ваши слова оказались пустыми обещаниями», - цитирует письмо пресс-служба пограничной службы в субботу.
«Мы искренне ожидали помощи именно от вас, но так ее и не дождались», - пишут пограничники, заверив, что продолжат охранять границу, пропустив обиду «через сердце».
Коваль на днях в ходе визита в Брюссель заявил, что штурма ополченцами самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) погранотряда в Луганске не было, был только обстрел.
По данным же погранслужбы страны, 4 июня луганский пограничный отряд оставил погранпост и передислоцировался в безопасное место после нескольких дней боев с ополченцами.
Взгляд
IN ENGLISH:
Lugansk border guards and wrote an indignant letter. about. Defense Minister
Lugansk border guards in an open letter expressed outrage statement Acting Ukrainian Defense Minister Mykhailo Koval that regional management Gospogransluzhby assault allegedly was not, and the fact that the military did not have them with adequate support.
"We, the staff of Lugansk border detachment, who fights broke with their bases, want to express your indignation (Koval - Ed.) Statement made during a visit to Brussels, that the alleged assault control unit actually was not "- said in a letter released Saturday border, RIA" Novosti ".
As stated pogranichiki they were shot during the day and a half, with eight of them were injured.
Border guards are reminded that when the situation became critical during the assault, they immediately asked for help directly to Koval as nearby is a division of Ukrainian Armed Forces. At the same time, according to their data, between the commander and the head of the Defense Ministry frontier telephone conversation.
"You assured him that assistance will be provided in the near future, however, have been almost two days and also demonstration flight aviation, nothing more has not happened. Your words were empty promises ", - quotes the letter of the press service of the Border Guard Saturday.
"We sincerely expect it to help you, but it never came" - write guards, assuring that they will continue to guard the border, passing offense "through the heart."
Koval recently during a visit to Brussels, said that the assault breakaway militias Lugansk People's Republic (LC) frontier in Lugansk was not was just pounding.
According to a frontier country, June 4, Lugansk border detachment left border posts and relocated to a safe place after several days of fighting with the militia.
[Leech = http://www.vz.ru/news/2014/6/7/690428.html] View [/ leech]
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)
