Государственное инвестирование отраслей украинской промышленности было приостановлено. Это вынужденные и временные меры.

Об этом заявил министр экономического развития и торговли Павел Шеремета в эфире Украинского радио.

«В течение следующих шести месяцев государство не сможет финансировать производство. Мы обрезали это финансирование, чтобы не сокращать все социальные программы, хотя некоторые из них все же пришлось уменьшить. Однако, если уже урезать эти капитальные расходы, то следует делать это краткосрочно», - сказал Шеремета.

Вместе с тем, министр отметил, что украинское правительство продолжает поддерживать отечественное производство и работает над привлечением средств других стран и частных инвесторов. «В производство привлекаются средства других государств, и не только международных финансовых организаций. Если создать хороший инвестиционный план, хорошую картинку инвестиционных возможностей в стране, мы можем частным инвесторам из всех стран мира, в том числе, и из Украины, предлагать эти возможности. Нужно привлекать частный капитал максимально», - подчеркнул Шеремета.

Глава Минэкономразвития резюмировал, что в будущем государственные гарантии будут применяться как действенный инструмент, однако важно использовать их осторожно и максимально прозрачно.

http://kontrakty.ua/article/77774/

IN ENGLISH:

Public investment sectors of the Ukrainian industry stopped. This is a forced and temporary measure.

This was stated by the Minister of economic development and trade Pavel Sheremet in the Ukrainian radio.

"In the next six months, the state will not be able to Finance the production. We cut off the funding, so as not to reduce all social programs, though some of them still had to be reduced. However, if you have to cut these capital expenditures, you should do it the short term," - said Sheremet.

However, the Minister noted that the Ukrainian government continues to support domestic production and is working to raise funds from other countries and private investors. "Involved in the production of other States, and not only from international financial organizations. If you create a good investment plan, a good picture of investment opportunities in the country, we are able to private investors from all over the world, including Ukraine, to offer these opportunities. Need to attract private capital to the maximum", - said Sheremet.