Власти ЛНР намерены до 2015 г национализировать госсобственность

Власти Луганской народной республики (ЛНР) намерены до конца 2015 года национализировать собственность Украины и предприятия, принадлежащие украинским олигархам — говорится в программе правительства, обнародованной в четверг.

"В сфере экономики и финансов (правительство ЛНР) национализирует собственность украинского государства на территории Республики. (Также) национализирует предприятия, принадлежащие украинским олигархам и отказавшиеся перейти в юрисдикцию Республики",- говорится в тексте программы, опубликованной на сайте самопровозглашенной республики.



ДНР намерена до 2015 г национализировать Мариупольский торговый порт

Донецкая народная республика намерена до конца 2015 года национализировать собственность украинского государства на территории республики.

"Национализирует предприятия, принадлежащие украинским олигархам и отказавшиеся перейти в юрисдикцию республики (…) Национализирует Мариупольский торговый порт. Предоставит порту льготный режим для работы с компаниями республики и российскими компаниями", — говорится в документе, принятом в четверг на заседании правительства.



IN ENGLISH:

The authorities LNR and DNR intend to nationalize enterprises owned Ukrainian oligarchs and refused to move to the jurisdiction of the Republics in 2015.

Authorities of Luhansk national Republic (LNR) plan to the end of 2015 to nationalize the property of Ukraine and enterprises owned Ukrainian oligarchs is stated in the government program, released on Thursday.

"In the sphere of economy and Finance (government LNR) nationalizes the property of the Ukrainian state on the territory of the Republic. (Also) nationalizes companies owned by Ukrainian oligarchs and refused to move to the jurisdiction of the Republic",- is spoken in the program text published on the website of the self-proclaimed Republic.



DNR intends to nationalize the Mariupol trading port in 2015

Donetsk national Republic intends to end of 2015 to nationalize the property of the Ukrainian state on the territory of the Republic.

"Nationalizes companies owned by Ukrainian oligarchs and refused to move to the jurisdiction of the Republic (...) Nationalizes the Mariupol trading port. Will provide port preferential treatment to work with companies of the Republic and Russian companies", - stated in the document adopted on Thursday at a government meeting.