Четыре человека погибли сегодня утром при обстреле маршрутки в Краматорске, еще пятеро получили ранения, сообщает Донецкая областная администрация.



Раненые были доставлены в лечебно-профилактические учреждения города, однако подробности инцидента пока неизвестны. При этом в сообщении обладминистрации не уточняется, под чей обстрел попало маршрутное такси, отмечает "Интерфакс".

Ожесточенная стрельба была слышна сегодня и в Киевском районе Донецка. Автоматные очереди и звуки от выстрелов гранатометов, по свидетельству очевидцев, раздавались на Киевском проспекте, в районе Ветки и улиц Полиграфической и Очаковской. По словам жителей города, стреляли утром и в районе железнодорожного вокзала. Очевидцы сообщают также о взрывах, которые были слышны из района южного въезда в город, передает ИТАР-ТАСС.

Минувшей ночью президент Украины Петр Порошенко заявил, что не будет продлевать перемирие на юго-востоке, которое было объявлено с 20 июня.

"Вооруженные силы, национальная гвардия, государственная пограничная служба, служба безопасности получили соответствующие приказы. В реализации поставленных сегодня задач по защите территориальной целостности они больше не ограничены режимом прекращения огня", — подчеркнул Порошенко.
Источник




IN ENGLISH:

In Kramatorsk fired on a minibus. Four people were killed.

Four people were killed this morning during the shelling of taxis in Kramatorsk, another five were injured, according to the Donetsk regional administration.

The wounded were taken to the medical-preventive institutions, however, the details of the incident are still unknown. In the report of the regional administration not specified, under whose shelling got taxis, marks "Interfax".

A fierce shooting was heard today and in the Kiev district of Donetsk. Automatic rifle fire and the sounds of shots from grenade launchers, according to eyewitnesses, was distributed at the Kiev Avenue, in the district Branches and streets Printing and Ochakiv. According to residents of the city, was shot in the morning and in the area of the railway station. Eyewitnesses also report explosions were heard from the area of the southern entrance to the city, ITAR-TASS reported.

Last night the President of Ukraine Petro Poroshenko has said it would not extend the ceasefire in the South-East, which was announced on June 20.

"The armed forces, the national guard, the state border service, the security service received appropriate orders. To accomplish today tasks on protection of territorial integrity, they are no longer limited to the regime of cease - fire," said Poroshenko.

Source