Из описания к оригинальному видео ролику:

Helmut Lotti: "When I was a child I watched the medal ceremonies on the Olympic Games with amazement because Russians won everything and therefore I often heard their anthem. The more I heard it, the more I did want Russians as the winners, because I had goose bumps while listening their national anthem. Being allowed to sing this anthem is a incredible great honour for me."

Гельмут Лотти: «Ребенком я смотрел церемонии награждения на олимпийских играх с изумлением. Русские выигрывали все подряд. От их государственного гимна у меня мурашки по коже бегали. Исполнять этот гимн самому — это громадная, почти неописуемая честь для меня.»

В 2004 г. Лотти путешествовал по России (Санкт-Петербург, Новгород, Сибирь, Москва). Здесь был записан музыкальный альбом "Из России с любовью", где все песни он выучил и спел на русском. Гельмут честно признается, что в целом русский язык он так и не освоил. Зато улыбка у Гельмута не дежурно-артистичная, а по-русски открытая и искренняя. И секрет этого чуда прост: бельгийцу за время его короткого путешествия удалось понять и полюбить Россию, ее народ и культуру.



P.S. Пока искала подходящую картинку для этого материала нашла эту



P.P.S. Как всегда спасибо Google.com за картинки