Google переводчик:
"Это проект закона"



I. Внести изменения в следующие законы Украины :
1 . В Законе Украины " Об общеобязательном государственном социальном страховании в связи с временной потерей трудоспособности и расходами , обусловленными погребением " (Ведомости Верховной Рады Украины , 2001 г., № 14 , ст. 71 , с последующими изменениями ) :
1) в пункте 6 части первой статьи 11 , пункте 3 статьи 12 слова " внешкольного обслуживания , в том числе приобретение детских новогодних подарков" исключить ;
2) в пункте 2 части первой статьи 20 , части первой статьи 49 слова " внешкольное обслуживание , в том числе приобретение детских новогодних подарков" исключить ;
3) в пункте 6 статьи 34 слова "предоставление социальных услуг во внешкольной работе с детьми , в том числе приобретение детских новогодних подарков) " исключить ;
4) в статье 48 слова "и внешкольного обслуживания , в том числе приобретение детских новогодних подарков" исключить.
2 . Часть девятую статьи 7 Закона Украины " Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины " изложить в следующей редакции:
"9. Граждане Украины , которые переселились из временно оккупированной территории , имеют право на получение материального обеспечения и социальных услуг по общеобязательному государственному социальному страхованию в связи с временной потерей трудоспособности и расходами , обусловленными погребением и от несчастного случая на производстве и профессионального заболевания , которые повлекших утрату трудоспособности , непосредственно в рабочих органах Фонда социального страхования по временной потере трудоспособности и Фонда социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний Украины по фактическому месту жительства, пребывания .
Страховые выплаты назначаются при наличии необходимых документов , подтверждающих право на эти выплаты , а в случае их отсутствия - по данным Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования в порядке , установленном правлением Фонда социального страхования по временной потере трудоспособности и Фонда социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний Украины . " .
II . Заключительные положения
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.



Председатель Верховной Рады Украины А. Турчинов

Оригинал

Фонд