В Харькове создали очередное террористическое подразделение, назвав его «Ненависть» » E-News.su | Cамые свежие и актуальные новости Новороссии, России, Украины, Мира, политика, аналитика
ЧАТ

В Харькове создали очередное террористическое подразделение, назвав его «Ненависть»

09:22 / 20.01.2023
744
4

В очередной раз в Харькове создали террористическое подразделение. На этот раз штурмовую бригаду «Лють» («Ненависть»).

Об этом сообщил представитель правительства в Верховной Раде Тарас Мельничук в соцсетях.

Накануне Кабмин Украины ликвидировал «Департамент по борьбе с наркопреступностью». На его месте создана «Объединенная штурмовая бригада Национальной полиции Украины "Лють"».

«Указанный орган позволит обеспечить быстрое и эффективное выполнение полицией как составной частью сил безопасности и сил обороны задач и полномочий, направленных на укрепление национальной безопасности Украины, в том числе путем непосредственного выполнения функций по обеспечению публичного (общественного) порядка и безопасности граждан», — говориться в сообщении.

Сейчас в новом подразделения полиции идёт набор добровольцев на должности:

— инспектор подразделения (полк, батальон, рота) патрульной службы полиции особого назначения «Схід» для дальнейшего укомплектования штурмовой бригады «Лють»;

— полицейский подразделения (полк, батальон, рота) патрульной службы полиции особого назначения «Схід» («Восток») для дальнейшего укомплектования штурмовой бригады «Лють».

Напомним, в конце мая в Харькове создали новое нацистское подразделение «Азова». Источник

Лють - злоба, ненависть, жестокость, лютость, свирепость, безжалостность, беспощадность, нещадность, кровожадность, свирепство.
Выбирайте на свой вкус понравившийся перевод

Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.

Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro


          

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. 0
    AnOk
    Читатель | 621 коммент | 2 публикации | 20 января 2023 10:09
    Лють переводится как Ярость. Ненависть по украински так и звучит ненависть. Какая неучь малограмотная статью писала?
    Показать
    1. +2
      Олла Дез
      Читатель | 10 542 коммент | 0 публикаций | 20 января 2023 10:25
      Не думаю что малограмотная. Это очередное из серии подмены понятий. Ярость это эмоция, вспышка, выплеск, от слова Ярило. Вот она была и нету, и снова солнышко. Ненависть это чувство. Глубокое и холодное. Иногда вековое, как у англосаксов к русским. В писании говорится - гнев (ярость) дело человеческое, злоба (ненависть) - дьявольское. Ярость бывает спортивная, бывает благородная, это огонь, который сжигает всё на своем пути, но чаще всего это очищающий огонь. Направленный вовне. Ненависть же чаще сравнивают со змеей, вползшей в сердце (печень) и пожирающей его. То есть несет она чаще внутреннее саморазрушение, "разъедает душу". Видимо именно поэтому переводчик счел нужным менее точный филологически, но более точный морально перевод.
      Нужны ли мы нам?
      Показать
  2. +2
    ЯША
    Журналисты | 39 887 коммент | 69 публикаций | 20 января 2023 10:21
    В очередной раз в Харькове создали террористическое подразделение. На этот раз штурмовую бригаду «Лють»
    А у нас лютики-цветочки, у меня в садочке..... h2

    Цитата: AnOk
    Лють переводится как Ярость.

    Значит месяц февраль тоже с украинского переводится как яростный? Я не хочу противоречить. Просто с языками такая путаница, особенно в словах с похожими смыслами. Яндекс переводчик перевёл слово лють как ярость, свирепость, злость, бешенство, неистовство. Короче террористическое подразделение нормальными назвать никак нельзя. Они очень нервные. Им надо прописать лечебную успокоительную музыку Вагнера.
    Русские войны не начинают. Они их заканчивают.
    Показать
  3. +1
    Colonel Mossad
    Журналисты | 6 674 коммент | 28 346 публикаций | 20 января 2023 11:38
    Цитата: ЯША
    А у нас лютики-цветочки, у меня в садочке....

    С языка сорвал!!! В фильме "Мелкий бес" кажись постановки Досталя - Передонов дико боялся этих цветов из за названия очень злобного и агрессивного.

    А месяц февраль Luty - это польское имя - как и всё неукраинское на не-Украине. Открывам прогноз погоды - Крещенские морозы в Херсоне - ужос! от 6 до 13 градусов тепла - какой лютый месяц впереди? Плюс 20?. На Украине разные подразделения могут спокойно называть "Лайно" - говно на мове, или "Хвойды" - потаскухи на мове. А февраль - переняли у Рима в честь праздника очищения - как прелюдию к весне.
    !עם ישראל חי
    Показать
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.