Перевод материала CyberGuerrilla об угрозе терактов во время проведения конкурса «Евровидение 2016» в Стокгольме.

В начале мая в Швеции пройдет очередной международный конкурс песни «Евровидение 2016», однако праздничное для всего мира событие омрачает информация о готовящихся терактах.

Институт Евросоюза по вопросам изучения безопасности (European Union Institute for Security Studies) опубликовал отчет, согласно которому террористы планируют провести несколько атак в местах большого скопления людей во время проведения конкурса. В материале приводится мнение экспертов Европейского контртеррористического центра (ЕКЦ) (European Counter Terrorism Centre ECTC), которые уверены, что принятые Стокгольмом меры по обеспечению безопасности неадекватны существующим угрозам.


Перевод:

Недавние теракты в Париже и Брюсселе, унесшие жизни десятков людей, продемонстрировали уязвимость системы безопасности европейских государств перед вызовами подобного рода и в очередной раз доказали, что ни одна страна Евросоюза сегодня не в состоянии полностью защитить своих граждан от террористических угроз. Не является исключением и Швеция, принимающая в этом году международный конкурс песни «Евровидение 2016», который должен пройти в Стокгольме.

По данным Европейского контртеррористического центра (ЕКЦ) Европола, исламские террористы планируют провести несколько атак в местах большого скопления людей во время проведения конкурса. Угрозе подвергается не только арена «Эрикссон-Глоб», где будет проходить само «Евровидение», но и другие популярные заведения Стокгольма. В то же время эксперты ЕКЦ отмечают, что принятых Швецией мер по обеспечению безопасности мероприятия недостаточно. Необходимо в срочном порядке усилить систему проверки как прибывающих в страну мигрантов, так и тех, кто уже находится на территории государства.

На сегодняшний момент отчет, к сожалению, не доступен по ссылке. Официальных комментариев от Института получить не удалось, однако, по имеющимся данным, материал был удален после обращения министерства иностранных дел Швеции, которое было недовольно распространением сведений, составляющих государственную тайну.

Стоит отметить, что в последнее время шведские спецслужбы не раз оказывались в центре скандалов, связанных с провалами в работе по борьбе с терроризмом, поэтому, если данные подтвердятся, «Евровидение 2016» может стать самым трагичным событием этого года.

Удаленный видеоролик тут

Источник