Жители деревни Кастрильо Матахудиос на севере Испании решили переименовать свой населённый пункт. Дело в том, что вторая часть его названия переводится с испанского как «убивайте евреев».

Кастрильо-Матахудиос (исп. Castrillo Matajudíos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Население 66 человек (на 2010 год).

Название Castrillo Matajudios (что переводится как «Кастийо смерть евреям») появилось по требованию инквизиции в конце XV века. В то время в деревне устраивались публичные сожжения евреев. Празднества в честь такие событий переросли в ежегодный алкогольный фестиваль с одноименным названием, который проходит и по сей день. Еврейская община Испании уже давно требует сменить его наименование. Сейчас в поселении проживают 60 семей, и большинство из них поддерживает эту идею. Жители Castrillo Matajudios утверждают, что неполиткорректное название деревни негативно влияет на туризм. Жители планируют провести собрание, чтобы принять решение о возвращении к первоначальному наименованию Castrillo Mota de Judios, которое означает «Кастийо — еврейский холм»

На прошедшем недавно голосовании 29 из 59 жителей деревни высказались за то, чтобы вернуть ей более раннее имя - Кастрильо Мота-де-Худиос. Ещё 19 отнеслись к данному предложению отрицательно.My Webpage