Ивано-Франковск отказался посылать своих солдат в зону проведения силовой операции на юго-востоке Украины
10.06.2014 10:42
«В нынешних условиях отправка прикарпатцев на юго-восток обречена превратить их в пушечное мясо», - слова депутата Ивано-Франковского облсовета Юрия Романюка.

Губернатор области Андрей Троценко также выступил против отправки военных для участия в боевых действиях. По его словам, ещё в конце мая из областного бюджета перечислили Минобороны 2,5 миллиона гривен на закупку бронежилетов, но их все ещё не приобрели.

Стоит отметить, что во Львовской области на прошлой неделе родные мобилизованных блокировали их отправку на юго-восток. Среди причин также называлась нехватка средств защиты.

Тот факт, что сотрудники правоохранительных органов Украины отказывались от участия в силовом подавлении протестов на юго-востоке страны, признал и глава МВД Арсен Аваков. Так, по его словам, в субботу более 20 сотрудников батальона «Чернигов» отказались отправиться в район операции в Луганскую область, и были уволены. Ранее Аваков сообщал об увольнении экс-беркутовцев за отказ от участия в карательной операции.

Аваков требует от всех сотрудников боевых и патрульных подразделений ведомства принять участие в силовой операции на востоке страны, считая это «проверкой на профпригодность».
Источник

IN ENGLISH:

The people blocked a military unit in Melitopol.

Parents are blocking military unit in Melitopol, so children are not sent to Donbass.
+ Ivano-Frankivsk refused to send its soldiers to the area to conduct military operations in the South-East of Ukraine

10.06.2014 10:42
"In the current conditions the sending of prikarpattia South-East doomed to turn them into cannon fodder", - the words of the Deputy of the Ivano-Frankivsk regional Council Yury Romaniuk.

The Governor Andrei Trotsenko also spoke against sending military to participate in hostilities. According to him, in the end of may from the oblast budget transferred to the Ministry of defense 2,5 million UAH for the purchase of armor, but they still have not acquired.

It should be noted that in the Lviv region last week native mobilized blocked their sending to the South-East. Among the reasons were also cited the lack of remedies.

The fact that employees of law enforcement bodies of Ukraine refused to participate in the suppression of protests in the South-East of the country, recognized, and interior Minister Arsen Avakov. So, according to him, on Saturday more than 20 employees of the battalion "Chernigov" refused to go to the area of operations in Luhansk region, and were dismissed. Previously Avakov informed about the dismissal of the former berkutova for refusal to take part in punitive operations.

Avakov requires all employees of military and police departments to take part in military operations in the East of the country, considering it "a test of aptitude".
Source