The Ukrainian army is trying to take Lugansk in the ring. [read in English below]

В Луганске продолжаются ожесточенные бои. Украинские военные стремятся взять его в кольцо. Основной удар приняла на себя восточная часть города. Несколько украинских снарядов попали в жилой квартал.



Боестолкновения продолжаются и на подступах к городу. Главным образом силы украинской армии сейчас сосредоточены в районе поселка Новосветловка, где огонь с обеих сторон не прекращается уже несколько дней.

В результате ракетного обстрела в центре дома образовалась огромная пробоина. Больше всего пострадали жители нижних этажей. Очевидцы рассказывают, что люди в панике выбегали из своих квартир.

Спастись удалось не всем. Вторая ракета попала в соседний дом. Многих прохожих посекло осколками. Ополченцы говорят о двадцати двух погибших мирных жителях. Повторный ракетный залп пришелся по противоположной части города. Несколько снарядов разорвались в частном секторе на улице Карла Маркса.

Ожесточенные бои продолжаются и на подступах к Луганску. Украинские военные пытаются взять город в кольцо и отрезать его от других населенных пунктов. Ситуация в самом Луганске остается сложной. Город на грани гуманитарной и экологической катастрофы.

14 августа и. о. главы Луганской областной государственной администрации Ирина Веригина заявила, что более 20 человек погибло в ходе артиллерийских обстрелов в Луганске за последние 24 часа.
Lifenews

IN ENGLISH:

The Ukrainian army is trying to take Lugansk in the ring. [click below link to read full article]