Трудовая инспекция Латвии потребовала объяснений в связи с использованием русского языка в социальной сети Facebook от предпринимательницы, которая написала, что ищет себе персонального ассистента.

Жительница Латвии Ольга Коноплева разместила на личной странице в Facebook объявление о том, что ищет себе персонального ассистента. Запись она сделала на русском языке, после чего получила письмо от Трудовой инспекции Латвии, в котором ей указали на то, что по закону она может размещать подобные объявления только на латышском языке.

"Мы дожили до абсурда? Дарба инспекция (трудовая инспекция – ред.) вы меня читаете? Это моя личная страница. И пишу на каком хочу языке!", - написала Коноплева, сопроводив свой пост в Facebook скриншотом письма из Трудовой инспекции.


Депутат Сейма Латвии, правозащитник Борис Цилевич считает, что наказать Коноплеву за использование русского языка в Facebook госучереждениям Латвии вряд ли удастся.

"Спросить (право) имеют. Наказывать - нет. Видимо, кто-то настучал. Вопрос в том, является ли этот текст официальным объявлением о вакансии, думаю, это просто неформальная информация о вакансии на личной странице в соцсетях, такая информация законом о языке не регулируется", - написал Цилевич в Facebook, комментируя эту ситуацию.

В свою очередь, юрист Алексеей Димитров пояснил, что общедоступный текст на Facebook может считаться официальным объявлением о ваканcии.

"Закон не регламентирует форму объявления о трудоустройстве. В принципе, общедоступный текст на Facebook вполне может таковым считаться. Думаю, у инспекции возникли вопросы не столько к языку, сколько к содержанию. Например, является ли "помощница-ассистент" обязательно лицом женского пола (запрещено частью первой статьи 32), почему не указана зарплата (обязательно по пункту 2 части третьей). Конечно, если информацию размещает третье лицо, то нельзя вменить те же обязанности, что и работодателю. Но в случае, когда автором объявления является единственный член правления компании, инспекция, вероятно, хочет выяснить, не является ли такая публикация обходом требований закона", - написал Димитров в Facebook.

В Латвии один государственный язык – латышский. Русский, который является родным почти для 40% населения, имеет статус иностранного.

РИА Новости