АТО на востоке Украины набирает обороты
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявляет, что оснований для остановки антитеррористической операции на востоке страны нет.
"Антитеррористическая операция на востоке страны не остановлена и не имеет оснований для остановки до тех пор, пока террористы терроризируют население здесь, в Донецкой области и в Луганской области", - сказал он.
В свою очередь командующий Национальной гвардией Степан Полторак отметил, что сейчас основное внимание уделяется техническому переоснащению подразделений, участвующих в антитеррористической операции, а также обеспечению бойцов надлежащей экипировкой, в том числе и средствами защиты.
"Мы сейчас основные усилия сосредоточиваем на том, чтобы лучше оснастить подразделения в техническом плане, экипировкой, чтобы это дало нам возможность максимально избежать потерь среди мирного населения и в то же время нанести максимальный урон тем людям, которые с оружием в руках пытаются навязать волю всем остальным... Думаю, что в ближайшее время вы увидите более активные мероприятия с нашей стороны, чтобы навести конституционный порядок", - сказал Полторак.
"Целый самолет привезли обмундирования для спецподразделения", - добавил Аваков.

Оригинал

IN ENGLISH:

Anti-terrorist operation in the East of Ukraine is gaining momentum
Minister of internal Affairs Arsen Avakov stated reason for stopping the anti-terrorist operation in the East of the country not.
"Anti-terrorist operation in the East of the country has not stopped and has no reason to stop as long as the terrorists terrorize the population here, in Donetsk region and in the Lugansk region", - he said.
In turn, the commander of the National guard Stepan Poltorak noted that now the main attention is paid to technical re-equipment of units involved in the antiterrorist operation, as well as ensuring fighters proper equipment, including means of protection.
"We are now the main efforts focus on how to better equip the units in terms of technology, equipment, so that gave us the best chance to avoid losses among the civilian population and at the same time to cause maximum damage to the people, who with weapons in their hands trying to impose the will of all the others... I Think that in the near future you will see more active measures on our part to restore constitutional order," said Poltorak.
"A plane brought clothing for special forces," added Avakov.