Русский язык под гнётом англоязычных словоблудий » E-news.su Срочные и актуальные новости Новороссии, России, Украины, Мира, политика, аналитика
ЧАТ

Русский язык под гнётом англоязычных словоблудий

19:48 / 18.08.2019
1 543
5

Кто много путешествует по англоязычным странам, хорошо знает, насколько там ревностно оберегают свой язык.

Кажется немыслимым, чтобы в англоговорящих государствах, в повседневной разговорной речи, а тем более в средствах массовой информации и выступлениях официальных лиц, привычные слова, обозначающий конкретные и всем давно известные понятия, стали заменять русскими словами.

Например, чтобы Speaker of the House of Commons (спикер Палаты Общин) Великобритании начали именовать председателем. То есть словом, образованным от древнерусского глагола пръсъдати — «занимать первое место, сидеть впереди». И этот председатель произносил бы не speech (спич), а приветственную речь.

Или обычного ombudsman (омбудсмен) станут называть защитником, уполномоченным или даже комиссаром по правам человека, а ласкающие ухо слова trend (тренд) и meinstream (мейнстрим) заменят варварским - тенденция. Можно себе представить ужас типичного британца, когда его долгожданный weekend (уик-энд) превратится в выходные.

Однако, в нашей стране, русский язык методично и планомерно вытесняют, подменяя его на тарабарщину из английских слов, к которым нередко добавляются русские суффиксы и окончания: "пока френды юзают пруфы, чтобы не профакапить, их хейтят".

Ладно, если бы это была просто мода на очередной жаргон или, как сейчас говорят - сленг, среди молодежи. За непонятными иностранными словами и выражениями, которые могут иметь широкую трактовку значений в русском языке, очень удобно прятать собственную безграмотность и некомпетентность.

С экранов телевидения, в эфире радиостанций и интернет-каналов речь дикторов сплошь изобилует заимствованными англоязычными словами.


Примеры замены в СМИ русских слов англоязычными

Ведущие главных телеканалов страны наперебой словно соревнуются в том, кто больше заменит русских выражений иностранными. При этом, тексты официальных новостных интернет-изданий пестрят грамматическими ошибками и опечатками.

Но, безусловно, тон всему этому задают первые должностные лица государства. А ведь всё начинается с малого. Например, когда на всю страну транслируется, как обращаясь к подчиненным чиновникам, их руководитель предлагает "работать в режиме non stop".

Интересно, использует ли премьер-министр Великобритании при аналогичном общении с коллегами, которое освещается телевидением, русские слова, произнося "работать без перерыва"?

После развала СССР, в отечественных учебных заведениях русский язык, в отличие от английского, давно не в почете. Отсюда повальное косноязычие у молодого поколения. Они не только не могут красочно, интересно и грамотно писать по-русски, но даже не могут на нем разговаривать. Словарный запас минимальный. Общаются отрывистыми фразами в несколько десятков постоянно употребляемых слов.

Приведу высказывания великого русского педагога Константина Дмитриевича Ушинского, автора замечательного учебника "Родное слово":

Язык народа - лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни, начинающейся далеко за границами истории.

Через родной язык человек ощущает особую связь с Родиной, формирует собственное мировоззрение, изучает особенности и исторический опыт своего народа.

Так, для чего сегодня уничтожают русский язык?

Сегодня, когда действующей Конституцией РФ запрещена государственная идеология, русский язык - это единственное, что связывает тех, кто живет в России. Это, возможно, и есть национальная идея.

Поэтому, напрашивается аналогия с формально бывшими британскими колониями, где английский язык объявлен государственным и глубоко внедрен в общество. И то, что делают с русским языком - это намеренная ликвидация нашей самоидентификации, того единственного и незримого, что общего ещё осталось в каждом из нас, объединяет и не даёт превратиться в раба Запада.

Закончить статью хочу словами К.Д. Ушинского:

Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое, историческое живое целое. Он не только выражает собою жизненность народа, но есть именно самая эта жизнь.

Пока жив язык народный в устах народа, до тех пор и жив народ. Когда исчезает народный язык,- народа нет более!


Крамола

Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.


Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой


http://xa-xa.su
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. +7
    Zuhra_m12
    Читатель | 823 коммент | 0 публикаций | 18 августа 2019 19:57
    s22
    Показать
  2. +4
    novoros34
    Читатель | 530 коммент | 0 публикаций | 18 августа 2019 20:06
    Как сказал Тармашев зачем американцам нас оккупировать когда мы и так в оккупации!
    Показать
  3. +10
    Colonel Mossad
    Журналисты | 906 коммент | 8 062 публикации | 18 августа 2019 20:20
    Я не знаю и знать не желаю - если кофе у русских в словарях уже 10 лет оно - то скоро появятся и коледор и пенджак и транвай. Дай Б-г чтобы слово "Дамбас" не узаконили. Я с детства знаю ключевые слова - Донбасс, Россия, Сибирь, Родина, Одесса, гаубица- так правильно произносить эти слова. Даже мат и тот покорёжели.
    Пал Вавилон великий с его бесконечным днём
    Показать
  4. +1
    shnurkov.viktor
    Читатель | 79 коммент | 0 публикаций | 18 августа 2019 22:36
    А слушая радио, ловиш себя на мысли, что живешь в Америке.Песни крутят на аглицком с утра до вечера.
    Показать
  5. +2
    Олла Дез
    Читатель | 669 коммент | 0 публикаций | 19 августа 2019 02:19
    Насчет кофе вообще-то была конференция филологов. Изначальное это слово звучало как "кофий" и соответственно обозначалось мужским полом. Кстати когда-то его женщинам просто запрещалось пить. Да и сейчас врачи не особо советуют при беременности и кормлении. Но язык живое образование, слово изменилось, а пол остался прежним. Было решено на переходный период оставить оба варианта, и он и оно. Так что сейчас оба варианта правильны.

    А меня постоянно пинают, что я замечания по языку делаю.... Какой язык, такие и мысли. Видимо им свои искалеченные мысли нравятся.
    Показать
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 10 дней со дня публикации.