Мы до последнего не хотели верить, что больница Славянска была обстреляна специально. Вечером нам сообщили врачи, что у минометчиков украинской армии была еще одна цель –городской роддом. О том, что он пострадал в опустевшем городе узнали поздно. К счастью, последнюю роженицу вывезли из него ровно неделю назад. Страшно представить, если бы в роддоме кто-то остался.




«Дитячий будинок», как написано на фасаде, в этом году получил новое оборудование, несмотря на то, что роддом и так считался первоклассным. Поэтому ополчение выставило здесь посты из легко раненных бойцов. Мы приезжаем в роддом вместе с начмедом ополчения Ольгой. Одна из мин срезала, как бритвой, бетонный столб в десяти метрах от входа в приемный покой. Ни одного целого стекла на фасаде. Теплый ветер еле колышет занавески, свисающие на улицу. Проходим с Ольгой по первому этажу. В каждой палате, кровати и боксы завалены битым стеклом. Аптека уцелела, только от ударной волны съехали полки. Ольга говорит:

- Мы здесь выставили охрану, чтобы не было мародерства. Видимо поэтому роддом сочли военной целью. Сегодня вообще украинцы обстреливают только медицинские здания: это родильное отделение, горбольница, хирургия...




И в этот момент мы слышим серию минометных залпов, хрустя на битом стекле бежим в подвал. Спасибо советской системе Гражданской обороны, в подвале есть все – и дизель, и душ, и кровати, и кухонька. И главное – усиленные потолочные перекрытия и несколько выходов. Ждем вместе с ополченцами. Кто-то считает мины. Кто-то объясняет:

- По американской системе бьют – в каждый следующий артналет увеличивают число залпов. Я знаю…




Откуда это знает ополченец, мы не успеваем выяснить. Решаем бежать из обстреливаемого района, пока в наши машины не попали мины или осколки. Вечерний Славянск пуст. Только длинный и здоровенный ополченец куда-то конвоирует двух пошатывающихся от выпитого молодых людей. Объясняет нам: «Мать попросила забрать их, бухают третий день. В ГУВД веду, там им вправят мозг, если он еще есть».







Источник

IN ENGLISH:

Ukrainian artillery shelled maternity hospital.

Ukrainian artillery shelled a maternity hospital in Slavyansk. From it, thank God, everyone had been taken from there a week ago.

We didn't want to believe that the hospital Slavyansk was fired specifically. In the evening we were told by the doctors that the mortar of the Ukrainian army had another purpose-a maternity hospital. That he suffered in a deserted town learned later. Fortunately, the last woman took from him a week ago. Imagine if someone left in the hospital.




"Children's building", as written on the facade, this year has received new equipment, although the hospital and so was considered first class. So the militia put here the positions of the lightly wounded fighters. We come to the hospital with health administrators militia Olga. One of mine cut like a razor, a concrete pole in ten meters from the entrance to the reception. Not a single glass in the facade. Warm wind barely swaying curtains hanging on the street. Go to Olga on the first floor. In each house, bed and boxes littered with broken glass. Pharmacy survived, only the shock pulled off the shelves. Olga says:

- Here we put health, to prevent looting. Probably so the hospital was considered a military objective. Today at all Ukrainians fired only medical building: this is a maternity department, city hospital, surgery...

And at this moment we hear a series of mortar shots, crisp on broken glass we run to the basement. Thanks to the Soviet system of Civil defense, in the basement there is everything - and diesel and a shower, bed, and kitchenette. And the main thing - reinforced ceiling and multiple outputs. Waiting together with the militias. Someone thinks mines. Someone explains:

- Americans beat on each following artale increase the number of shots. I know...

Where it knows militia, we won't have time to find out. Decide to run shelled district, while in our machines have not got mine or splinters. Evening Slavyansk empty. Only long and hefty militia somewhere convaincue two staggering drunk from young people. Explains to us: "Mother asked me to take them, thumps the third day. The police am, there they will fix the brain if it is still there".

Source