Моя американская сказка
Под предлогом совершенствования процесса добычи нефти, как «более опытные партнёры», американцы утвердили свой план эксплуатации месторождения, по которому по факту производился форсированный отбор нефтепродукта, снимались быстрые вершки, а далее скважину «убивали» (dead well), т.е. закачивали в пласт воду, а устье заливали цементом, что навсегда перекрывало доступ в резервуар, где еще оставалась нефть, но уже более затратная. Обычно в таких случаях применяются специальные технологии, и запасов хватает еще на долгие годы.
Мой Генерал и его супруга, много лет жизни отдавшие этому месторождению, занятые разработкой с его младенческого состояния, просто физически страдали, глядя на варварское обхождение с их детищем. Я видела, что Генерал ничего не может с этим поделать, искала ответ на вопрос «почему» – ведь это НАШЕ месторождение.
Понятно, Генерал делал, что мог, дабы сохранить хоть что-то (за это и поплатился), отдавал негласные распоряжения нашим людям «в полях». Те, скрываясь от «партнёров», в нарушение официальных приказов, поступали по совести. Я узнала об этом позже, когда моего Генерала отправили в отставку.
Но какие-то вещи Генерал мне всё-таки доверительно открывал. Однажды он позвал меня в кабинет и показал утверждённый перечень вещей, которые увозил с собой из служебной квартиры очередной американский специалист. «Партнёры» организовали весёлую грабительскую карусель: примерно каждые полгода переводили своего сотрудника (так было почти с каждым) в какую-нибудь другую свою колонию. Или возвращали на родину, присылая нового.
Отъезжающему сотруднику по условиям контракта разрешалось забрать из служебного жилища всё, что пожелает. Таким образом, они «прокатывали» по каждому объекту большое количество своих людей, давая им возможность поживиться за счёт очередной жертвы, которую потрошили в данный отрезок времени.
– Ты только посмотри, какая сволочь, даже зубные щётки вывозит, – мой Генерал был вне себя. По списку, кроме мебели, бытовой техники, электронной аппаратуры на огромную сумму, компании был выставлен счёт за банные халаты, тапочки, набор мочалок, ножницы, а также – внимание – нитки и иголки. Апартаменты величиной со стадион вычищались до голых стен! Всё оплачивалось за наш счёт, включая упаковку и транспортные расходы. Генерал вынужден был это подписывать. Поскольку условия контрактов утверждал Совет Директоров, а мой Генерал являлся всего лишь исполнителем.
Иногда я думаю, что Господь промыслительно показал мне это кино с самого начала и до самого «верха», чтобы я потом, гораздо позже, смогла наложить эту кальку на события, развернувшиеся в масштабе всей страны. В какой-то момент мне стало понятно, что В. В. Путин с первых дней своего президентства был в положении «исполнителя», и так же, как мой Генерал, делал всё, чтобы спасти страну – втайне от тех, кто реально принимал решения, продвигая прямо противоположную задачу.
Причём надо было усыпить их бдительность, пока собирались в кулак новые силы, так чтобы не догадались хозяева – до поры. Правда, и мы тоже не догадывались до недавних времён, многие из нас. Тем более, что американский ЦИПСО в виде «Эха Москвы», «Дождя» и пр. с самых первых дней нашествия кормил нас такими отборными информационными мухоморами, что не будь у нас мощного иммунитета, мы давно бы подняли бессмысленный и беспощадный русский бунт и свергли бы «тирана», на которого ЦИПСО по указке хозяев призван был вешать всех собак.
А наши пришельцы без устали крутили и крутили эту карусель. Опустошённый аpartment по новой накачивался дорогущим фаршем, и в скором времени всё повторялось. Склады компании были забиты всяческим добром, которое доставлялось из фешенебельных магазинов Европы и Америки, а затем отправлялось обратно в Америку, поддерживая процветание «великой державы».
В эту прорву улетали наши деньги, и Россия стремительно падала в нищету.
Через короткое время янки уже сидели во всех ключевых «центрах управления полётом» находящегося под общим наркозом некогда могущественного государства, водрузив ноги на стол, начиная с Байконура, заканчивая точками базирования наших ядерных сил. Всё было взято под контроль, армия и флот пущены по миру, заводы разорены под корень; культура, образование и здравоохранение перестроились на обслуживание имперских колониальных интересов англосаксов. Назначенные ими олигархи из туземцев являлись лишь прикрытием; нам положено было думать, что это они воруют и грабят страну, тогда как основные финансовые потоки шли на запад помимо них.
Но всё это нам открывается только сейчас, а тогда длилась и длилась американская сказка, и хотя работа в директорате постепенно просветляла мои розовые очки, «нижние этажи» нашей компании продолжали бурлить и фонтанировать безудержным весельем. Каждую пятницу какой-то из отделов СП устраивал на одной из своих квартир вечеринку из серии Happy Hour. Приглашались все желающие. На доске объявлений вывешивали «тематический план».
Чаще всего – классическое американское: BYOB – Bring Your Own Beer. Пивом, понятно, не обходилось, и хозяева вечеринки обычно выставляли целый бар спиртного, взятого на том же складе. Это было дорогое виски, «заграничные» ликёры, и только водка приветствовалась наша, родимая, и уходила она в первую очередь. Кто-то курил сигары, дорогой трубочный табак, – всё по высшему разряду. Не за свои же!
Наряду с этим гремели бесконечные праздники, birthday parties. Летом фрахтовали пароход и кутили по Оби. Музыка, бочки с шампанским во льду – ну чистая паратовщина, разве только без цыган.
Я стала меньше бывать на вечеринках, перейдя в директорат.
– Выйди, покури с рабочими, – подкалывали «нижние этажи».
– Центральная деффчонка компании! – беззастенчиво льстили льстецы.
Зарплату выдавали в конвертах, и мой конверт был толще всех.
Появилась шуба из чернобурки. Анна White позеленела от возмущения.
– Какая наглость! Дорогой мех – аксессуар звёзд Голливуда. Даже МЫ не можем себе это позволить.
Иногда приходилось переводить «острые» совещания.
– Отправь его, куда Макар телят не гонял, – выходил из себя мой Генерал.
– Только что по вашему адресу была использована ненормативная лексика, – переводила я ровным голосом, как учили.
– Отправь обратно с бонусом!
– Можешь не переводить, я понял.
Всё чаще стала замечать то, что раньше не бросалось в глаза. Мелкие, на первый взгляд, но унизительные для locals вещи. Подчёркнуто демонстративно закрепляющие статус кво. Например, деловая переписка с головным офисом в Москве. Каждый документ приходил в двух экземплярах: на имя обоих Генералов. Вначале документы ложились на наш стол – в приёмной нас было двое: у каждого Генерала свой помощник.
Если документ поступал от русскоязычного сотрудника, то оригинал, предназначенный для американского генерала, был аккуратно переведён на английский московским переводчиком. Если же исходящий документ был на английском, то оба оригинала приходили без перевода, хотя по правилам компании должны были проходить через переводчиков.
Переводить на русский в таком случае, прежде чем положить документ на стол Генералу, являлось моей обязанностью. И мне это было нетрудно. Но меня возмутило пренебрежение, которое позволяли себе сотрудники московского офиса. Как говорится, за державу обидно.
И я совершила должностное преступление. От имени моего Генерала написала резкое письмо, призванное восстановить справедливость. Поставила подпись и отправила вниз, в «телетайпную», вместе с исходящей корреспонденцией шефа (тогда еще документы отправляли по факсу).
Не знала того, что все исходящие бумаги строго копировались перед отправкой, и Генерал в конце дня просматривал каждый документ из тех, которые от его имени уходили в Москву.
Мой Генерал подошел ко мне сам, когда в приёмной никого не было, положил листок на стол и тихо произнёс:
– Это что?
Я густо покраснела.
– А чего они!
Генерал всё понял.
– Больше так не делай. – И положил руку мне на плечо.
За такое увольняют незамедлительно. А он только потрепал по плечу. Подумала: а что ему приходится, скрипя зубами, терпеть на своём месте? Только теперь до конца понимаю, насколько он был наш человек.
Кстати, московский офис после моего письма исправился, и каждый раз, получая документ в надлежащем виде, я радовалась про себя: «Yes!!!» Это была маленькая, но победа.
Перебирая в памяти те давние события, пытаюсь осмыслить феномен заката Америки. В том, что этот процесс запущен и необратим, сегодня, кажется, ни у кого уже нет сомнений. Более того, он стремительно набирает обороты.
«Мене, Текел, Перес» (Дан. 5:25). Слова эти поясняет пророк Даниил: «Вот и значение слов: Мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел – ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес – разделено царство твое и дано Мидянам и Персам». (Дан. 5:26-28)
«ТЫ ВЗВЕШЕН НА ВЕСАХ И НАЙДЕН ОЧЕНЬ ЛЁГКИМ». Тебе конец, короче. И это решено на Небесах.
Титаник тонет, увлекая за собой всё живое. Мы имели возможность осознать это, когда на планете развернулась спецоперация под названием «Пандемия». Как инстинктивная конвульсия терпящего крах сохранить господство над миром.
О надвигающейся катастрофе человечество до сих пор в массе своей думает легковесно, а его отношение к ней, начиная со времён Всемирного потопа, ничуть не изменилось: в лучшем случае люди находятся в ожидании (всё это скоро закончится, и заживём, как раньше); в худшем – упорно делают вид, что ничего не случилось, и продолжают погружение в пиры Валтасара.
Меж тем, катастрофу предрекали ещё в 7000 году от Сотворения мира – в 1492 году от Рождества Христова. Ждали Конца Света, и получили – открытие Америки. Кто сказал, что «Конец Света» не может быть растянут во времени на несколько столетий, чтобы дать возможность возмужания сему Левиафану, предназначенному стать и поводом, и орудием исполнения воли Божьей.
О том же – богослов и поэт, наш современник, Юрий Кабанков:
«…и алчь возликовала в Новом свете,
и духи злобы, как в евангельском завете,
поныне искушают нашу плоть…»
«По всей Европе – лютая зима
и нету места буколической эклоге,
когда, обув железом острым ноги,
цивилизация, как по стеклу, скользит
по льду сердец, по самой кромке мира,
где, водрузив ветхозаветного кумира,
неуспевающим геенною грозит
год семитысячный от Сотворенья мира…»
А вот век девятнадцатый и Александр наш Сергеевич Пушкин (в статье «Джон Теннер»):
Сегодня, благодаря пандемии, а затем спецоперации, «глубоких умов» и «людей, наиболее мыслящих», становится всё больше, и, к счастью, налицо постепенное осознание происходящего не как (не только как) борьбу за передел мира и перераспределение финансовых потоков, но, в первую очередь, как извечную борьбу тёмного и светлого начал, полюсами которой со всей очевидностью выступили США и Россия. Пришло время открытой схватки – не на жизнь, а на смерть.
Продолжение на следующей странице
Мой Генерал и его супруга, много лет жизни отдавшие этому месторождению, занятые разработкой с его младенческого состояния, просто физически страдали, глядя на варварское обхождение с их детищем. Я видела, что Генерал ничего не может с этим поделать, искала ответ на вопрос «почему» – ведь это НАШЕ месторождение.
Понятно, Генерал делал, что мог, дабы сохранить хоть что-то (за это и поплатился), отдавал негласные распоряжения нашим людям «в полях». Те, скрываясь от «партнёров», в нарушение официальных приказов, поступали по совести. Я узнала об этом позже, когда моего Генерала отправили в отставку.
Но какие-то вещи Генерал мне всё-таки доверительно открывал. Однажды он позвал меня в кабинет и показал утверждённый перечень вещей, которые увозил с собой из служебной квартиры очередной американский специалист. «Партнёры» организовали весёлую грабительскую карусель: примерно каждые полгода переводили своего сотрудника (так было почти с каждым) в какую-нибудь другую свою колонию. Или возвращали на родину, присылая нового.
Отъезжающему сотруднику по условиям контракта разрешалось забрать из служебного жилища всё, что пожелает. Таким образом, они «прокатывали» по каждому объекту большое количество своих людей, давая им возможность поживиться за счёт очередной жертвы, которую потрошили в данный отрезок времени.
– Ты только посмотри, какая сволочь, даже зубные щётки вывозит, – мой Генерал был вне себя. По списку, кроме мебели, бытовой техники, электронной аппаратуры на огромную сумму, компании был выставлен счёт за банные халаты, тапочки, набор мочалок, ножницы, а также – внимание – нитки и иголки. Апартаменты величиной со стадион вычищались до голых стен! Всё оплачивалось за наш счёт, включая упаковку и транспортные расходы. Генерал вынужден был это подписывать. Поскольку условия контрактов утверждал Совет Директоров, а мой Генерал являлся всего лишь исполнителем.
Иногда я думаю, что Господь промыслительно показал мне это кино с самого начала и до самого «верха», чтобы я потом, гораздо позже, смогла наложить эту кальку на события, развернувшиеся в масштабе всей страны. В какой-то момент мне стало понятно, что В. В. Путин с первых дней своего президентства был в положении «исполнителя», и так же, как мой Генерал, делал всё, чтобы спасти страну – втайне от тех, кто реально принимал решения, продвигая прямо противоположную задачу.
Причём надо было усыпить их бдительность, пока собирались в кулак новые силы, так чтобы не догадались хозяева – до поры. Правда, и мы тоже не догадывались до недавних времён, многие из нас. Тем более, что американский ЦИПСО в виде «Эха Москвы», «Дождя» и пр. с самых первых дней нашествия кормил нас такими отборными информационными мухоморами, что не будь у нас мощного иммунитета, мы давно бы подняли бессмысленный и беспощадный русский бунт и свергли бы «тирана», на которого ЦИПСО по указке хозяев призван был вешать всех собак.
А наши пришельцы без устали крутили и крутили эту карусель. Опустошённый аpartment по новой накачивался дорогущим фаршем, и в скором времени всё повторялось. Склады компании были забиты всяческим добром, которое доставлялось из фешенебельных магазинов Европы и Америки, а затем отправлялось обратно в Америку, поддерживая процветание «великой державы».
В эту прорву улетали наши деньги, и Россия стремительно падала в нищету.
Через короткое время янки уже сидели во всех ключевых «центрах управления полётом» находящегося под общим наркозом некогда могущественного государства, водрузив ноги на стол, начиная с Байконура, заканчивая точками базирования наших ядерных сил. Всё было взято под контроль, армия и флот пущены по миру, заводы разорены под корень; культура, образование и здравоохранение перестроились на обслуживание имперских колониальных интересов англосаксов. Назначенные ими олигархи из туземцев являлись лишь прикрытием; нам положено было думать, что это они воруют и грабят страну, тогда как основные финансовые потоки шли на запад помимо них.
Но всё это нам открывается только сейчас, а тогда длилась и длилась американская сказка, и хотя работа в директорате постепенно просветляла мои розовые очки, «нижние этажи» нашей компании продолжали бурлить и фонтанировать безудержным весельем. Каждую пятницу какой-то из отделов СП устраивал на одной из своих квартир вечеринку из серии Happy Hour. Приглашались все желающие. На доске объявлений вывешивали «тематический план».
Чаще всего – классическое американское: BYOB – Bring Your Own Beer. Пивом, понятно, не обходилось, и хозяева вечеринки обычно выставляли целый бар спиртного, взятого на том же складе. Это было дорогое виски, «заграничные» ликёры, и только водка приветствовалась наша, родимая, и уходила она в первую очередь. Кто-то курил сигары, дорогой трубочный табак, – всё по высшему разряду. Не за свои же!
Наряду с этим гремели бесконечные праздники, birthday parties. Летом фрахтовали пароход и кутили по Оби. Музыка, бочки с шампанским во льду – ну чистая паратовщина, разве только без цыган.
Я стала меньше бывать на вечеринках, перейдя в директорат.
– Выйди, покури с рабочими, – подкалывали «нижние этажи».
– Центральная деффчонка компании! – беззастенчиво льстили льстецы.
Зарплату выдавали в конвертах, и мой конверт был толще всех.
Появилась шуба из чернобурки. Анна White позеленела от возмущения.
– Какая наглость! Дорогой мех – аксессуар звёзд Голливуда. Даже МЫ не можем себе это позволить.
Иногда приходилось переводить «острые» совещания.
– Отправь его, куда Макар телят не гонял, – выходил из себя мой Генерал.
– Только что по вашему адресу была использована ненормативная лексика, – переводила я ровным голосом, как учили.
– Отправь обратно с бонусом!
– Можешь не переводить, я понял.
Всё чаще стала замечать то, что раньше не бросалось в глаза. Мелкие, на первый взгляд, но унизительные для locals вещи. Подчёркнуто демонстративно закрепляющие статус кво. Например, деловая переписка с головным офисом в Москве. Каждый документ приходил в двух экземплярах: на имя обоих Генералов. Вначале документы ложились на наш стол – в приёмной нас было двое: у каждого Генерала свой помощник.
Если документ поступал от русскоязычного сотрудника, то оригинал, предназначенный для американского генерала, был аккуратно переведён на английский московским переводчиком. Если же исходящий документ был на английском, то оба оригинала приходили без перевода, хотя по правилам компании должны были проходить через переводчиков.
Переводить на русский в таком случае, прежде чем положить документ на стол Генералу, являлось моей обязанностью. И мне это было нетрудно. Но меня возмутило пренебрежение, которое позволяли себе сотрудники московского офиса. Как говорится, за державу обидно.
И я совершила должностное преступление. От имени моего Генерала написала резкое письмо, призванное восстановить справедливость. Поставила подпись и отправила вниз, в «телетайпную», вместе с исходящей корреспонденцией шефа (тогда еще документы отправляли по факсу).
Не знала того, что все исходящие бумаги строго копировались перед отправкой, и Генерал в конце дня просматривал каждый документ из тех, которые от его имени уходили в Москву.
Мой Генерал подошел ко мне сам, когда в приёмной никого не было, положил листок на стол и тихо произнёс:
– Это что?
Я густо покраснела.
– А чего они!
Генерал всё понял.
– Больше так не делай. – И положил руку мне на плечо.
За такое увольняют незамедлительно. А он только потрепал по плечу. Подумала: а что ему приходится, скрипя зубами, терпеть на своём месте? Только теперь до конца понимаю, насколько он был наш человек.
Кстати, московский офис после моего письма исправился, и каждый раз, получая документ в надлежащем виде, я радовалась про себя: «Yes!!!» Это была маленькая, но победа.
Перебирая в памяти те давние события, пытаюсь осмыслить феномен заката Америки. В том, что этот процесс запущен и необратим, сегодня, кажется, ни у кого уже нет сомнений. Более того, он стремительно набирает обороты.
«Мене, Текел, Перес» (Дан. 5:25). Слова эти поясняет пророк Даниил: «Вот и значение слов: Мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел – ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес – разделено царство твое и дано Мидянам и Персам». (Дан. 5:26-28)
«ТЫ ВЗВЕШЕН НА ВЕСАХ И НАЙДЕН ОЧЕНЬ ЛЁГКИМ». Тебе конец, короче. И это решено на Небесах.
Титаник тонет, увлекая за собой всё живое. Мы имели возможность осознать это, когда на планете развернулась спецоперация под названием «Пандемия». Как инстинктивная конвульсия терпящего крах сохранить господство над миром.
О надвигающейся катастрофе человечество до сих пор в массе своей думает легковесно, а его отношение к ней, начиная со времён Всемирного потопа, ничуть не изменилось: в лучшем случае люди находятся в ожидании (всё это скоро закончится, и заживём, как раньше); в худшем – упорно делают вид, что ничего не случилось, и продолжают погружение в пиры Валтасара.
Меж тем, катастрофу предрекали ещё в 7000 году от Сотворения мира – в 1492 году от Рождества Христова. Ждали Конца Света, и получили – открытие Америки. Кто сказал, что «Конец Света» не может быть растянут во времени на несколько столетий, чтобы дать возможность возмужания сему Левиафану, предназначенному стать и поводом, и орудием исполнения воли Божьей.
О том же – богослов и поэт, наш современник, Юрий Кабанков:
«…и алчь возликовала в Новом свете,
и духи злобы, как в евангельском завете,
поныне искушают нашу плоть…»
«По всей Европе – лютая зима
и нету места буколической эклоге,
когда, обув железом острым ноги,
цивилизация, как по стеклу, скользит
по льду сердец, по самой кромке мира,
где, водрузив ветхозаветного кумира,
неуспевающим геенною грозит
год семитысячный от Сотворенья мира…»
А вот век девятнадцатый и Александр наш Сергеевич Пушкин (в статье «Джон Теннер»):
«...С некоторого времени Северо-Американские Штаты обращают на себя в Европе внимание людей наиболее мыслящих... Несколько глубоких умов в недавнее время занялись исследованием нравов и постановлений американских, и их наблюдения возбудили снова вопросы, которые полагали давно уже решенными. Уважение к сему новому народу и к его уложению, плоду новейшего просвещения, сильно поколебалось.
С изумлением увидели демократию в её отвратительном цинизме, в ее жестоких предрассудках, в ее нестерпимом тиранстве. Все благородное, бескорыстное, все возвышающее душу человеческую – подавленное неумолимым эгоизмом и страстию к довольству (comfort); [...] такова картина Американских Штатов, недавно выставленная перед нами...»
С изумлением увидели демократию в её отвратительном цинизме, в ее жестоких предрассудках, в ее нестерпимом тиранстве. Все благородное, бескорыстное, все возвышающее душу человеческую – подавленное неумолимым эгоизмом и страстию к довольству (comfort); [...] такова картина Американских Штатов, недавно выставленная перед нами...»
Сегодня, благодаря пандемии, а затем спецоперации, «глубоких умов» и «людей, наиболее мыслящих», становится всё больше, и, к счастью, налицо постепенное осознание происходящего не как (не только как) борьбу за передел мира и перераспределение финансовых потоков, но, в первую очередь, как извечную борьбу тёмного и светлого начал, полюсами которой со всей очевидностью выступили США и Россия. Пришло время открытой схватки – не на жизнь, а на смерть.
Продолжение на следующей странице
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)






