Интересная история связана с названием обитающего у южных берегов Северной Америки морского окуня. Этот вид окуня считается одним из самых крупных в Мировом океане: его вес достигает двухсот килограммов, а длина тела полутора метров. Рыба получила необычное название, вызвавшее в конце предыдущего века много споров, приведших к ее переименованию. Окуня стали называть рыба-еврей потому, что его очень любили употреблять в пищу евреи, проживающие на Ямайке. Из нее готовили еду в Шаббат, предпочитая небольших особей, вес которых не превышал пятнадцати килограммов.

В настоящее время активная добыча этой ценной рыбы привела к тому, что численность ее популяции сократилась до опасного уровня, и промысел рыбы-еврея пришлось повсеместно запретить.

Английское название рыбы Jewfish, что означает буквально «еврей-рыба», сочли политически некорректным в 2001 году. Произошло переименование этого вида морского окуня, который теперь официально называется «голиаф». А почему не «Давид»? Нет ли в этом антисемитизма?

Источник