Западные СМИ увидели "угрозу" в заявлении Минобороны о сбитом Су-22
Ведущие западные СМИ интерпретировали как угрозу заявление российского Минобороны об атаке США на самолет ВВС Сирии.
В сообщении ведомства говорилось, что российские средства ПВО будут "принимать на сопровождение в качестве воздушных целей" любые воздушные объекты, включая самолеты и беспилотные аппараты международной коалиции, обнаруженные западнее реки Евфрат в районах выполнения боевых задач российской авиацией. При этом "автоматически цели атаковаться не будут", пояснил первый зампред комитета Совфеда по обороне и безопасности Франц Клинцевич.
Ряд западных изданий, тем не менее, сделали вывод, что Россия намерена сбивать американские самолеты в Сирии.
"Россия угрожает отомстить после того, как США сбили сирийский истребитель", — гласит заголовок на сайте The New York Post. "Уничтожение сирийского самолета вызывает угрозы со стороны России", — сообщил телеканал Fox News.
US shoot-down of Syrian jet prompts Russian threat https://t.co/k9ucyDfuAJ pic.twitter.com/aY2tIN8OCJ
— Fox News (@FoxNews) June 19, 2017
— Fox News (@FoxNews) June 19, 2017
Немецкая Die Welt пришла к выводу, что Россия "угрожает США нападениями в воздушном пространстве Сирии". Часть заявления Минобороны о том, что воздушные объекты будут "сопровождаться", издание проигнорировало. Frankfurter Allgemeine Zeitung объявила, что Москва "угрожает нанести ответный удар в сирийском воздушном пространстве".
Неполную цитату привела и британская Daily Mail в статье "Россия обязуется взять на прицел самолеты и дроны США и коалиции к западу от Евфрата".
Масла в огонь подлили журналисты в соцсетях. "Россия — Америке: "Самолеты и беспилотники международной коалиции будут рассматриваться как воздушные цели в небе над Сирией" — так сообщение Минобороны передал корреспондент CNN Джим Шутто.
Russia to US: "aircraft & unmanned vehicles belonging to the Intl coalition..will be considered air targets" in airspace over #Syria
— Jim Sciutto (@jimsciutto) June 19, 2017
— Jim Sciutto (@jimsciutto) June 19, 2017
"Российское Минобороны предупреждает США, что будет сбивать все самолеты "к западу от Евфрата". Если это так, то, по сути, это означает полномасштабную войну", — написал репортер NBC Ханс Николс.
Russia defense ministry warns U.S. that it will shoot down any planes "west of the Euphrates"… which, if true, basically means all out war
— HansNichols (@HansNichols) June 19, 2017
— HansNichols (@HansNichols) June 19, 2017
Подобные сообщения спровоцировали соответствующую реакцию со стороны американских политиков. Сенатор Джон Маккейн в Twitter назвал заявление Москвы "возмутительным" и призвал "принять необходимые шаги для защиты военнослужащих и партнеров". При этом он сослался на статью The New York Times с заголовком: "Россия угрожает взять на прицел военные самолеты США в небе над Сирией".
Outrageous — US must take necessary steps to protect our service members & partners https://t.co/eVBHKCcCig
— John McCain (@SenJohnMcCain) June 19, 2017
— John McCain (@SenJohnMcCain) June 19, 2017
В воскресенье вечером авиация возглавляемой США коалиции сбила истребитель сирийских ВВС в провинции Ракка. В командовании союзников заявили, что Су-22 якобы сбрасывал бомбы вблизи войск оппозиции. Дамаск, со своей стороны, подчеркнул, что самолет выполнял задание против ИГ (террористическая организация, запрещенная в России).
РИА Новости
Эксперт Fox News: Россия не рискнёт сбивать американские самолёты в Сирии
Россия не станет отвечать на уничтожение американским истребителем самолёта сирийских правительственных войск ударами по ВВС США, полагает военный аналитик Fox News и отставной генерал Джек Кин. По мысли Кина, российские войска в Сирии просто не располагают для подобных ударов достаточными силами и средствами.
Срочные новости на Fox News. Впервые за всё время нашей борьбы с ИГ* в Сирии, начатой в 2014 году, американский истребитель сбил сирийский боевой самолёт. Военные подтверждают, что инцидент произошёл после того, как истребитель Асада сбросил бомбы на поддерживаемых США повстанцев неподалёку от Ракки.
Мы им велели такого не делать, но они нас не послушали и теперь расплачиваются. Поговорим об этом подробнее с военным аналитиком Fox News, генералом армии в отставке Джеком Кином. Генерал, насколько значительно случившееся?
ДЖЕК КИН, генерал армии: Это отражает напряжённую ситуацию, возникшую на востоке Сирии. Что же здесь происходит? Как известно, мы поддерживаем силы, которые готовят штурм Ракки — столицы «Исламского государства», их так называемого халифата. Отмечу для зрителей, что большинство лидеров ИГ перебрались оттуда в долину реки Евфрат, расположенную на юго-востоке.
Между тем иранцы не хотят, чтобы Соединённые Штаты получили влияние над востоком Сирии. Они хотят контролировать долину реки Евфрат, которая ведёт прямиком в Ирак. По этой причине иранцы подталкивают силы режима к тому, чтобы те атаковали наземные силы, которые поддерживают США. Им нужно, чтобы поражение ИГ на востоке Сирии нанесли войска режима, дабы они сохранили контроль над этой частью страны. Вот какова реальная стратегическая ситуация в этой зоне.
Мы сбили сирийский самолёт, а Россия, по данным лондонской газеты The Independent, «после того, как США впервые уничтожили самолёт сил режима, пообещала сбивать все воздушные цели в Сирии». Иными словами: «Эй, США, вы на очереди!»
ДЖЕК КИН: Да нет, это всё вздор. Не будут они стрелять по американским самолётам и с США сражаться не станут. Силы и средства у них в Сирии ограничены по сравнению с американскими. Так что это — опять разговоры и пустые угрозы, мы уже это слышали.
Мне очень понравилось то, что мы впервые с начала этого конфликта не даём никому собой помыкать и не выслушиваем осуждения, мы начали предпринимать реальные шаги. Насколько я понимаю, наш истребитель впервые за 20 лет сбил истребитель другой страны.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
RT
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)







