Иммигранты с юга, как правило, приезжают в Соединённые Штаты, спасаясь от нищеты и засилья бандитов. Но есть и такие, кто сумел чего-то достичь на родине и просто хочет двигаться дальше. Тем не менее даже с ними случается, что в другой стране их знания и опыт зачастую оказываются ненужными. И тогда приходится заниматься совсем другой работой. Вирхиния Вальехо и Николас Санчес О’Донован познакомились с двумя актёрами из Мексики, поговорили с чилийской писательницей и с подёнными рабочими из Сальвадора.